Liebe Freunde und Freundinnen von Kusikuna... es geht WEITER mit einem RÜCKblick auf das Schuljahr Ende 2012 mit den fröhlichen SchülerInnen der Oberstufe Khuyay Wasi.
queridos amigos y amigas de Kusikuna .... seguimos ADELANTE con una vista ATRAS al final del año escolar 2012 con los alegres integrantes de la Khuyay Wasi.

... und die ebenfalls fröhlichen Kinder von Juchuy
... y los igual alegres niños y niñas del Juchuy










.... und nun der Sprung in das jahr 2013 .... Szenen für einen Kunstfilm

... y ahora el salto al año escolar 2013 ... escenas para una película de arte

Ostereier bemalen, die Schüler der Oberstufe haben
die Vorbereitungen gemacht und erwarten die Kleineren.

pintar huevos de pascua, los estudiantes de Khuyay prepararon las mesas y esperan a los más pequeños

 

Die Grossen malen zusammen mit den Kleinen 

los grandes pintan juntos con los pequeños

Frohe Ostern ! Feliz Pascua!